"Hello everyone,
I hope you are all having fun today playing and interacting with your pets!
I just wanted to thank you all again for all your patience in these last few days, we appreciate it a lot. I know a number of you are expecting some coins for compensation for the recent prolonged maintenance periods. We did plan on giving them to all of you today, but since the game will have to be taken down for maintenance in order for us to do that we decided to wait until tomorrow morning.
The reason we´ll do it tomorrow is that it means we can at the same time release the Mysterious Items for you all to find.
This means that tomorrow we will take the game down for a very quick maintenance in order to:
* Credit you all with some coins
* Release the new Mysterious Items
Thanks again for all your support in these past few days!
Silje"
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Silje (del foro de playfish oficial) lo que quiere decir es que espera que estamos contentos interactuando con nuetsros pets, que nos agradece nuestra paciencia por los mantenimientos., que sabe que estamos esperando una compensacion (coins) por todos estos amntenimientos, que planearon en darnoslo oy pero como el juego estara en mantenimiento mañana esperaran darnoslo mañana en la mañana para que de tal forma tambien podamos obtener los nuevos items misteriosos.
Quiere decir que:
Tendremos mantenimiento mañana por la mañana pero tambien nos compensaran :)
